Vol et degradation du scooter de mon fils

Bonjour,
Mon fils s'est fait volé et dégrade son scooter. Il a été retrouve et la personne qui le poussait déclare qu'elle ne l'a pas volé ! Elle a dénoncé un mineur. Le scooter était assuré tous risque sauf que mon fils n'avait pas mis son antivol homologué.
L'assurance attend le passage de l'expert ; soit elle ne remboursera rien, soit la moitié des dégâts.
Nous avons porté plainte et nous nous sommes également constitués partie civile. Quelles sont les étapes judiciaires qui vont suivre et est ce que nous avons une chance d'obtenir une réparation financière du préjudice ? (scooter acheté 800 € il y a 6 mois et réparation aux alentours de 900/1000 € => ils l'ont saccagé !). Merci pour vos réponses/