Avocat méthodes non conformes

Bonjour, nous sommes en procédure depuis 5 ans contre un maitre d'œuvre et son assurance et malheureusement 2 ans plus tard avec notre voisin qui à cause de travaux de terrassement met en péril la stabilité de notre talus, donc nous avons 2 procédures en cours, nous avons une expertise en cours concernant le talus, le pré-rapport nous a été envoyé et celui-ci est accablant pour la partie adverse qui doit effectuer de coûteux travaux. Mais nous avons eut la surprise de voir l'avocat de la première affaire s'en mêler et même demander le report du rapport définitif ! A t-il le droit de se servir des éléments de la deuxième affaire pour la première affaire pour que cela lui soit favorable ? Comment se fait il qu'il soit au courant alors que notre avocat de la première affaire n'est pas au courant puisque pour nous c'est deux affaires distinctes et nous avons un avocat par affaire de cabinets différents ? Merci de vos conseils et remarques.