Achat d'un appartement propriétaire en procès

Bonjour,
j'explique la situation : j'ai visité récemment un appartement en copropriété (3 appartements) dans une maison de village qui m'a beaucoup plu. lors de la visite, le propriétaire était présent ainsi que deux agents immobiliers (celui qui a le mandat pour l'appart et le mien que j'avais contacté pour rechercher un bien)tout s'est très bien passé, j'ai eu pas mal d'infos sur la composition de l'immeuble, le voisinage... tout semblait parfait.
Du coup, après ma visite, j'ai fait une offre d'achat (cette offre d'achat mentionne un acompte qui sera versé sur un compte du notaire à la signature du compromis).
2 jours après (hier) mon agent immobilier m'appelle pour m'indiquer que mon offre a été acceptée. au téléphone, il m'indique en même temps que le propriétaire actuel est en procès avec la propriétaire de l'appartement du rez de chaussée : elle lui reproche d'avoir déplacé sa porte d'entrée pour gratter quelques centimètres sur la cage d'escalier... l'agent me rassure en me disant que je ne suis pas concerné car le procès concerne le propriétaire actuel en son nom propre et pas en tant que propriétaire de l'appartement.
Cela dit, je m'inquiète un peu : Si je suis propriétaire de ce logement, je serai forcément impliqué dans l'histoire puisqu'il s'agit de l'appartement en vente...
est-ce que je ne risque pas d'avoir des choses à payer et/ou des désagréments (convocation au tribunal, huissier qui vient mesurer...) ?
que se passe-t-il si jamais il s'avère que la porte a bien été déplacée ? il faudra la remettre en place ? qui va payer dans ce cas ? comment est-ce que je peux me protéger ?

je me sens pris au piège... le fait d'avoir signé l'offre m'engage dans cette transaction sous peine d'avoir des frais à payer mais je n'avais pas connaissance de ce procès avant de faire l'offre... d'un autre côté cet appart me plait beaucoup tant par son emplacement que par sa disposition, du coup, je n'ai pas trop envie de me retirer de la vente.