Vendu avec combles amenageables mais pas amenageable !

Bonjour,

Nous avons acheté une maison le 29 décembre 2017. Dans le descriptif de l'agence, dans le compromis de vente et lors de nos visites on nous a vendu une maison avec "grenier amenageable" et sur l'acte de vente un "grenier non aménagé". Le lendemain de notre achat, nous avons débarrassé ce qui recouvrait le sol du grenier, soit 7 couches de plaques de mousse, chevrons, moquette, planches...ect et nous avons eu la mauvaise surprise que la charpente était soutenue par les murs en plaque de plâtre du rdc (murs que l'agent immo nous conseillé d'abattre pour ouvrir la cuisine et salle!), ce qui rend la structure de la charpente trop fragile pour soutenir des cloisons, plancher, meubles.. donc impossible de rendre le grenier amenageable et un charpentier nous a confirmé la chose et prescrit de refaire l'ensemble de la charpente.
Sachant que l'agence vendait le bien avec grenier amenageable, que sur l'acte de vente c'est un grenier non aménagé (pour ma part je comprend par ce terme qu'il n'y a ni cloisons ni plancher ni isolation)mes questions sont les suivantes:
- il y a t-il vice caché?
- les anciens propriétaire veulent de suite nous amené devant les tribunaux, avons nous toutes les armes en main pour aller en justice?
- contre qui devons nous nous retourner? Agence, notaire, propriétaires??

Je suis perdu entre les termes de combles aménageables, non aménagés!

Merci beaucoup pour vos réponse. Je suis totalement démunie et perdue.

Madeline.