Orientation étude enfant

Bonjour,
Je suis un papa de 42 ans qui a 2 enfants dont 1 fils de 13 ans qui est en 4ème..Il a de mauvais résultats, grosses lacunes dans à peu près toutes les matières, il est suivi par un orthophoniste (problème de dyslexie), il a bcp de mal à exprimer ses pensées et dans la compréhension de texte.. Bref , ses professeurs et moi même se faisons bcp de soucis et on pense l'orienter vers une 3ème prépa pro pour ensuite le diriger vers un bac pro.. Le soucis, c'est LA MERE.. Elle refuse et veut le faire continuer en 3 ème générale, vous savez pourquoi? Et bien parce que le collège se trouve à 5 kms, que le bus le dépose devant la maison , une question de facilité que je trouve pitoyable.. Vous avez donc compris qu'elle s'oppose à le changer d'établissement sous prétexte que c'est trop loin (20kms pour sa 3ème prépa pro) et (35 kms pour son lycée bac pro).. Ma question est : Que puis je faire ? J'ai pas mes enfants à charge et mon fils souhaite aussi changer de voie.. Même pour le sport, je lui faisait faire du judo et suite à un changement professionnel je ne pouvais plus l'amener et le reprendre, du coup sa mère à tout stopper, je sais plus quoi faire.. Merci d'avoir pris le temps de me lire..