Payement de loyer lors d'un dégât des eaux

Bonjour,
je suis victime d'un dégât des eaux dans mon appartement. Celui ci vient d'un vice de construction, il est donc pris en charge par la garantie décennale car la construction date de 2012. Cet appartement est actuellement en location mais n'est pas habitable car l'eau a été coupé depuis le 3 octobre 2017 date du sinistre. Les locataires ont donc demander à leur assurance de leur rembourser les loyers (octobre et novembre) mais celui dit que ce n'est pas à l'assurance mais au propriétaire de leur faire cadeau des loyers. De notre côté nous avons contacter l'assurance de la garantie décennale qui eux leur propose un relogement mais nous disent qu'ils sont dans l'obligation de nous payer les loyers. À qui est là charge du règlement des loyers pendant le sinistre ?
Merci