Reconstitution de bonus pour un expatrié

Bonjour,
Cela fait plus de 10 ans que nous vivons au Costa Rica et nous sommes assurés auprès de l'assureur local pour notre voiture sans aucun sinistre depuis. Nous allons avoir besoin d'une assurance auto car nous rentrons en France et nous pourrons obtenir de l'assureur local une attestation relatant ces 10 années d'assurances avec application d'un bonus.
Cette attestation sera traduite par la traductrice officielle de l'Ambassade de France au Costa Rica.
Ma question : est-ce que ce document pourra me servir pour la reconstitution d'un bonus auprès d'un assureur car nous devons acheter un véhicule en rentrant
Merci pour votre réponse
Bien sincérement