Litige location véhicule HERTZ

Bonjour,

j'ai loué il y a peu un camion de marque Renault chez la société HERTZ. J'ai loué ce camion pour effectuer un petit déménagement ( ce déménagement m'a pris 2h). Etant donné que je n'ai pas jamais conduit de camion, nous avons laissé le permis de mon père à l'agence afin que ce soit lui qui conduise. Tout se passe bien sauf qu'au moment de rendre le camion, nous arrivons dans une petite rue étroite et mon père n'a pas pris le virage assez large, du coup le bas de caisse (le morceau de plastique a pris une rayure assez visible (une 30 aine de centimètres). Lors du retour du camion, ce dernier nous indique qu'il n'y a pas que le morceau de plastique qui est endommagé mais aussi la carrosserie. Je ne suis pas d'accord avec cela et j'estime que la carrosserie était déjà dans cet état. Le problème étant que j'ai signé un papier qui mentionne qu'il n'y avait pas de dommages à cet endroit du véhicule. Le montant des réparations est de 600€. Je trouve ce montant abusif. Le conseiller nous indique avoir fait un geste de ne pas avoir prélevé la franchise de 1700€ et m'indique que je dois rapidement payer la facture de 600€ sinon il prélèvera la franchise de 1700€. J'ai donc contacté ma banque afin de faire opposition sur ma carte bancaire (avec laquelle j'ai payé la caution). Je n'ai pas du tout envie de payer ces **** mais je crains qu'ils ne lancent une action en justice et je risque de me retrouver avec une facture bien plus lourde au final car j'ai bien signé les papiers. Je tiens à signaler aussi que c'est mon père qui a conduit ( et donc qui a endommagé le véhicule), mais c'est moi qui ai payé (avec ma carte bancaire) et c'est également moi qui ai signé tous les documents (état du véhicule avant la location et après la location).

Que puis-je faire ?

Je vous serais infiniment reconnaissant pour toute information ou conseil !!

merci par avance !