Interrogation concernant l achat d un bien secondaire

Bonjour,
Avec mon compagnon nous sommes à la recherche d un bien (appartement ou maisonnette) secondaire pour location saisonnière. Nous avions trouvés sur leboncoin une petite maisonnette susceptible de nous intéresser, mon compagnon s est rendu dans une agence immobilière et a pris rendez vous pour faire la visite de ce bien, en donnant uniquement son numéro de téléphone ( il n a signé aucun contrat et ni document). Le jour même on est passé devant la maison en question et la propriétaire était présente, elle a eu la gentillesse de nous faire visiter. Du coup mon compagnon a aussitôt appeler l agence pour annuler le rendez vous pour la visite. La maisonnette nous plait et nous avons donc fait une proposition à la propriétaire qui a accepté ( elle n avait pas signé d exclusivité avec l agence).
Mais y a une petite question qui m inquiète, est ce que nous sommes dans la légalité par rapport à l agence? Etant donné qu on a jamais fait de visite avec cette agence ou une autre, rien signé, juste pris un rendez-vous... j aimerai connaitre vos avis s il vous plait. Merci beaucoup