Refus de voir son père / autorisation de sortie du territoire

Bonjour,
Un jugement a été rendu il y a quelques semaines stipulant que le père de ma fille ne pourra voir sa fille que dans un point rencontre. Ma fille qui va avoir 15 ans en août n'était pas très partante pour voir son père mais là un problème renforce sa décision de ne plus le voir.
Mon père a proposé à ma fille de partir en vacances 15 jours au canada, pas cet été mais l'autre. Tout les documents doivent être remis à l'agence de voyage pour ce mois de septembre.
Sur le jugement il y a stipulé que ma fille ne pourra pas sortir du territoire sans l'accord du père et vice versa c'est moi qui avait demandé cette clause car son père étant algérien me menaçait de partir en Algérie avec ma fille.
Aujourd'hui le père refuse catégoriquement que sa fille parte en vacances au Canada car j'ai refusé le deal qu'il m'a proposé à savoir lui laisser ma fille pour qu'il l'amène en Algérie pour la faire baptiser. J'ai bien sur refuser car d'une j'ai trop peur qu'il ne la ramène pas et deux ma fille n'est pas croyante elle est athée et refuse d'aller en Algérie et de toute façon il n'en a pas le droit juridiquement puisqu'il ne peut la voir que dans un point rencontre.
Je ne veux pas lui faire rater ce voyage au Canada, quels sont mes recours en sachant que je n'ai que deux mois pour fournir tous les documents à l'agence.
Merci pour vos réponses et témoignages.