Citerne de fioul enterrée

Bonjour. je viens d'avoir le projet du notaire, concernant l'achat d'une maison dont le vendeur est une commune. Tout est en place et le prêt accordé. J'ai une question concernant la citerne de fioul qui est installé sur le terrain et qu'en principe je vais exploiter pour le chauffage. Cette citerne est enterrée et est en place sous terre depuis plus de 20 ans. Nous n'en avons pas parlé avec le vendeur, (mairie), lors de l'accord, ni lors du compromis de vente. Après avoir téléphoner à la mairie ce matin, il s'avère que jamais cette citerne n'a été contrôlé et n'est plus en fonction depuis 2014. Dans le cas ou cette citerne est défaillante il s'agirai, après renseignements, d'un investissement de plus de 15.000€ pour la sortir et en installer une autre. Dans ce cas, si confirmation par un spécialiste sur place, y a-t-il moyen de renégocier le prix de vente ayant déjà le projet du notaire ?
2) N'était -il pas obligatoire de me renseigner sur cette cuve de 3.000 litres ?
3) Comment et sur quelle base, puis-je éventuellement renégocier ?
Merci pour vos réponses, c'est très urgent !!
cordialement.