Locat gratuite et officieuse,faut-il montrer le déc de charges?

bonjour,
Propriétaire de mon appartement dans une résidence, j'ai mis à disposition gratuitement une partie de celui-ci à mon fils, sa compagne et leur fils, le temps qu'il retape une maison. je leur demande une participation aux charges locatives, soit cette année 480e (eau chaude , froide, élect, ascenseur). cette somme est d'environ le tiers des charges réelles que je pourrais leur demander, bien sur après calcul aux prorata. Les 2 années précédentes ils m'ont payé sans discussion, mais cette année ils me demandent de voir le décompte des charges locatives. Suis-je obligée de leur communiquer ce décompte, alors que la location étaient officieuse?
Si oui, comment leur transmettre ? car ma belle fille refuse de venir chez moi. Je ne voudrais pas que la photocopie se promène partout....
Par lettre suivie simple ?
Merci de vos réponses
nanomie