Comment avoir une inaptitude au travail

je voudrai avoir un renseignement : mon oncle a un cancer du foie , a été hospitalisé et chimio , il a perdu énormément du poids et tiens à peine debout, il ne peut quasiment rien faire des gestes quotidien ; il a ètè à la médecine du travail, il a été declaré apte à reprendre son travail. hors qu il tient à peine debout . il est boucher dans une grosse entreprise et travail à la chaine . c 'est pas possible cette décision de la médecine du travail. alors du coup à nouveau congés de maladie (ça fait déja 2 ans qu il est en congé de maladie pourquoi il n 'a pas eu inaptitude définitives ? et que t on peut faire pour faire appel à cette décision.merci