Modification de l'état descriptif de division du RC

Bonjour,

Dans notre copropriété, une cave (lot A) a été (avec l'accord de la copropriété) transformée en chambre pour agrandir un studio (lot B).
Cependant, l'état descriptif de division du règlement de copropriété n'a pas été modifié et la répartition des tantièmes et des charges n'est plus "juste" puisque le coefficient pour la cave est de 0,40 lorsqu'il est de 1 pour les logements.
Le passage par un géomètre et un notaire est-il obligatoire pour modifier l'état descriptif de division et re-répartir équitablement les tantièmes ?
Sur quels textes officiels et légaux peut-on s'appuyer ?
Merci par avance de vos réponses.