Donnation etre mere et enfants

Bonsoir à tous,
il y a environs 8 ans ma belle mère avec ses 2 enfants on convenus d'un partage, elle à, avec le notaire effectuer une proposition de partage entre ma femme et son frère,
suite à ce partage, un appartement appartient en nu propriété a ma femme et ma belle mère en à l'usufruit, le frère de ma femme un autre bien dans les même conditions.
Tout les parties on accepter cette proposition et on signer.
Ma femme s'occupe un peut de ses papiers et en réglant la taxe foncière de l'appartement appartenant en nue propriété a ma femme, quelque chose nous à surpris
sur le foncier était indiquer
Madame ........... (ma belle mère)
propri/indivis
Monsieur ..........( le frère de ma femme)
propri/indivis

et autre détenteur de droit
Se là nous interpelle
est ce normal?