Que puis je faire légalement pour récupérer un véhicule

Bonjour,
Je vis maintenant depuis deux ans avec un homme a qui j ai payé une voiture.le certificat d achat est a son nom et la carte grise aussi .je figure seulement sur cette dernière comme co titulaire .ma question est si nous séparons puis je reprendre la voiture en prouvant que c est moi qui l ai payer intégralement par un chèque de banque.merci de votre reponse