Deux assurances différesntes à deux noms différents

Bonjour,
Je vous explique mon problème.
Mon ami a un véhicule assuré à son nom, mais j'aimerais aussi l'assuré à mon nom, mais...
Il a une assurance spécifique, et il ne peut pas rajouter une personne sur son contrat d'assurance. La carte grise est à son nom, et à son adresse. Nous ne vivons pas ensemble, donc, 2 adresses postales différentes.
Comme je disais, j'aimerais assuré ce véhicule à mon nom ponctuellement ( 1 jour, 2 jours, 3 jours, voir 1 semaine....), suivant mon, et notre besoin.
J'ai appelé mon assureur, et il m'a dit que cela n'était pas possible...).
Merci de me dire ce que vous en pensez.
Bonne soirée.