Fenêtres voilées

Bonjour,

Je suis en location dans un appartement qui n'a pas le double vitrage ( alors que le propriétaire m'a affirmé le contraire ) et surtout, dont les 2 fenetres du salon / chambre sont voilées !
Je ne peux les fermer entièrement, et elles laissent passer beaucoup beaucoup d'air en plus du bruit. Je suis au Gaz, et j'ai peur pour cet hiver. Et voilà 5 mois qu'il y a des travaux sous mon appartement, avec marteau piqueur tous les matins à 7h30...
Je n'ai pas été informée de ces défauts, à l'état des lieux il m'a assuré que tout était en ordre et j'avoue ne pas avoir pensé à coller ma main en haut des fenêtres.. Bien entendu, pas question de changer ces fenetres qui datent de 1960 car " trop cher et pas prévu ".
Y'a t-il un recours ?
N'y a t-il pas une obligation de louer un logement habitable et conforme en terme d'isolation ?
Vers qui me tourner, ou vers qui obtenir une telle réponse ? Une reduction du loyer est elle possible ?
En vous remerciant,