Attestation de conformité de l'assainissement

Bonjour,

Ne parvenant nullement à obtenir de réponses auprès des différentes interlocuteurs (notaire, clerc,mairie,véolia etc.), j'espère que quelqu'un pourra sur ce site me répondre clairement.
Mon frère et moi avons perdu notre mère qui était veuve. La maison familiale que nous héritons a été mise en vente. Nous avons signé un compromis avec en dernière minute l'insertion d'une clause supplémentaire de la part du notaire des futurs acquéreurs. Nous avons signé ce compromis en avril. Cette clause nous oblige à fournir une certificat de contrôle de la conformité des installations d'assainissement obtenu auprès du service d'assainissement communal avant la signature d el'acte authentique. Aussi , en cas de réponse négative dans le diagnostic le compromis stipule que nous devrons, nous vendeurs, réaliser à nos frais les travaux nécessaires.
Le notaire refuse de formuler cette demande. La mairie me renvoie à l'urbanisme qui me renvoie à VEOLIA. VEOLIA me répond finalement par courrier de façon évasive.
1ère formule: attestation délivrée gratuitement sur consultation du SIG du réseau communal
2ème formule à 120 € : attestation de raccordement effectif par un branchement (partie publique et partie privative) au réseau public d'assainissement.
3ème formule à 260 € : contrôle de conformité du branchement et des installations de sanitaires intérieurs ......
Mon notaire, malgré mon insistance, refuse de me préciser ce qu'est cette attestation et dans un bref échange me conseille de choisir la formule la plus chère, qui m'engage par la suite cependant,car plus fouillée.
Je réponds à VEOLIA en joignant un chèque de 120 €. Aujourd'hui on me répond que ce ne sera pas possible et que seule la formule à 260 € semble la bonne.
Après avoir fouillé dans des forums je ne comprends pas pourquoi on me demande cela alors que notre maison est raccordé au réseau public et que les eaux usées et eaux de pluies sont évacuées de façon distincte. Nous n'avons pas de fosse septique. La maison a été construite en 1977, c'est une villa.
Que dois-je faire ?
Je vous remercie de votre aide.