Période de préavis et congés payés pour un assistant maternel

Bonjour,

Je souhaite mettre un terme au contrat de mon assistante maternelle et souhaite éclaircir certains points de la "Convention collective nationale du travail des assistants maternels" (http://www.fepem.fr/documents/10163/19737/CCN+asmat).

L'article 18 stipule:
"La période de préavis ne se cumule pas avec une période de congés payés."

Je ne suis pas sur de bien comprendre le sens de ce point. Imaginons que l'on doive 1 semaine de congés payés à notre assistante maternelle. Ella a moins d'un an d'ancienneté, la durée de préavis est donc de 2 semaines. Les vacances étaient prévues avant qu'on lui notifie de la rupture et elle souhaite toujours les prendre une fois notifiée. Cela signifie-t-il que l'on doit seulement faire une semaine de préavis?

D'avance merci pour vos éclaircissements.