Droits résidents et propriétaires

Bonjour
Nous somme 3 propriétaires, 2 résidents et le 3ème appartement en location. Nous avons convenu, avec le syndic, de se répartir certaines tâches communes dont la sortie des poubelles attribuant les jours Lundi Jeudi et vendredi à chacun d'entre nous. Les locataires ne le font pas pour les jours les concernant, leur propriétaire ne veut pas le faire pour eux ni les obliger. Le syndic nous propose, soit de le faire pour eux, soit de prendre une entreprise ce qui nous coûterais cher. En tant que résidents et propriétaires, avons nous des droits, nous souhaitons le faire aux jours qui nous sont attribués sans devoir s'impliquer pour les jours des locataires et leur propriétaire. Nous avons le sentiment d'être les esclaves des locataires, également pour l'entretien des parties communes qui ne sont pas faites par ces locataires. Comment procéder dans une situation conflictuelle, le syndic peut il décider de prendre une entreprise exclusivement pour les personnes qui ne s'impliquent pas et ce, à leurs frais.
Merci pour vos lumières
crdl