Abus de pouvoir d'une DP

Bonjour,
nous avons, dans notre entreprise, une DP et sa suppléante. La DP est également secrétaire du CE et la suppléante DP est également au CE. elles prennent leurs heures de délégation très souvent ensemble.
Le problème est que quand elles sont au travail, elles n'y sont pas vraiment (pause café à rallonge, bavardage excessif, et préparation de leur réunion pendant les heures de travail) mais également, elles prennent parti au sein des conflits entre les salariés. elles ont donc, de ce fait, créer un groupe à part avec, évidemment les quelques fauteurs de troubles pour lesquels elles ont pris parti. La situation est insupportable pour ceux qui veulent travailler dans le calme et surtout dans une bonne ambiance. Notre chef n'ose rien dire ! et oui c'est un comble. Que puis-je faire ? ai-je le droit d'en référer plus haut (DRH? Responsable syndicale? patron?) merci de votre aide car je n'en peux plus.