Personne ne veut témoigner aux prud'hommes

Bonjour,
J'ai travaillé 9 mois chez une personne âgée (aide à domicile). Il m'a renvoyée sans motif, sans me payer mon dernier mois ni mes heures sup. Et j'en ai fait beaucoup. le Mr habite dans une résidence pour personnes âgées. J'ai demandé au personnel de la résidence de témoigner, leur réponse est "on ne voit rien, on est au courant de rien". Le directeur de la résidence me dit qu'ils ne donnent des information qu'à la demande de la police. Que dois-je faire ? La seule personne qui m'a fait un témoignage écrit (elle travaille chez un particulier) ne m'a pas encore donné la copie de sa carte d'identité, et visiblement elle ne va pas le faire. Je ne pourrai donc pas me servir de son attestation.
Est-ce que le juge des prud'hommes peut les convoquer pour qu'ils témoignent ?
Je suis un peu perdue, merci de vos conseils.