Mon voisin ne veut pas déplacer son compteur d'eau qui est chez

Bonjour,
Nous avons acheté une maison mitoyenne, auparavant les 2 maisons n'était qu'une seule maison qui a été séparée, au moment de cette séparation les seconds compteurs ont été placés a côté des anciens
Nous avons déplacés a nos frais notre chaudière, le compteur gaz ainsi que le compteur électricité chez nous
Nous demandons donc au voisin, qui je le précise habite en face et loue la maison mitoyenne a la notre de déplacer son compteur d'eau mais il refuse de payer
Il a également ses évacuations qui rejoignent les notres sous notre terrain mais c'est moins gênant
Pour son compteur d'eau nous nous demandons ce qui se passerais si ses locataires ont une fuite et que nous ne sommes pas chez nous
Qui peut l'obliger a déplacer son compteur ?
Et s'il y a une fuite au niveau de son compteur ou de ses tuyaux qui sont chez nous ? Qui est assuré, responsable ?
Merci d'avance pour vos réponses