Augmentation des charges locatives

Bonjour,
J'habite un appartement au 2° étage (sans jardin) dans une copropriété avec des espaces verts communs et des jardins privés.
J'ai reçu début mars, soit après l'AG,un courrier m'informant que les charges locatives allaient augmenter du fait de l'intégration de l'entretien des haies privatives dans le contrat d'espaces verts collectif. Soit la dépense liée à l'entretien des haies privatives sera désormais imputée sur les charges locatives.
J'ai appelé la gestionnaire qui m'a gentiment adressé à la comptabilité sans m'expliquer comment ce qui est privé peut devenir commun?
La compta quand a elle m'a indiqué que mes charges allaient passées de 76 à 115€/mois.
Peut on faire payer à la communauté l'entretien d'espaces privés même si l'assemblée des propriétaires l'a voté?

Merci pour vos réponses.