Comment connaître un motif d'incarcération?

Bonjour,

Après trois longues semaines de recherches, j'ai fini par retrouver la trace de mon compagnon, en détention à Ducos. Le ciel m'étant tombé sur la tête car je ne le fréquentais que depuis quelques mois, je voudrais connaître le motif de son incarcération. Un ami m'a dit que les "rôles" du TGI ou/et de la Cour d'Assise sont du domaine public, ce qui m'éclairerait un peu... Est-ce vrai? et si oui, comment y avoir accès?
Par avance, un grand merci à toute personne qui pourrait m'aider à en savoir plus.