Certificat de cession

Bonjour,
voilà je m'inquiète pour mon frère qui à vendu sa voiture il y a un an, et il se trouve dans une situation particulière. il a vendu sa voiture a un ami mais son ami n'a pas modifié la carte grise et d'après ce que j'ai compris mon frère est aller à la préfecture récupérer le certificat administratif de vente que l'on récupérer généralement quand on perd la cession de vente de son ancien véhicule. Qui plus est il m'a avoué ne pas se rappelé l'avoir envoyé à la préfecture. Son ami entre temps a revendu la voiture au nom de mon frère et cette personne n'a pas non plus refait la carte grise, il se retrouve donc avec plusieurs amendes risquant même de perdre son permis.Il m'a confié son certificat administratif de vente mais je crois que cela n'a aucune valeur car il voudrait contester ces amendes mais je ne sais quoi faire pour l'aider ?