Le tarif de ma location de vacances augmente !!!

Bonjour,
Le 22 mars dernier, j'effectue une location de villa pour nos vacances au portugal via le site HOMEREZ (abritel), et ce aprés avoir téléphoné ce meme jour pour verifier la disponibilité ainsi que le tarif. La personne me confirme et m'envoie un lien afin d'effectuer ma réservation aux dates que nous souhaitons.
Je reçois par mail la confirmation de ma réservation (qui va du 2 au 13 aout, la location pouvant se faire par nuitée), ainsi que la réception de mon paiement d'acompte pour cette réservation d'un montant de 412.50€ (sur 1298).
le 2 avril, je reçois un message du service commercial de Homerez pour me dire qu'il y a eu un beug informatique qui a faussé le tarif de notre location (qui passe de 826/semaine à 1490€ !), ainsi que la durée de location (pas a la nuitée mais du samedi au samedi).
Depuis, plusieurs mails et tentatives de leur part de nous faire payer le prix fort (meme si une proposition de tarif nous a etait faite a 2530 € pour les 15 jours).
Aujourd'hui l'agence nous dit qu'elle doit annuler notre réservation car le propriétaire ne veut pas baisser sa location.(normal ce n'est pas de sa faute !)
Perso, je pense que c'est à l'agence d'assumer son erreur, un prix affiché doit etre honoré, le client n'y est pour rien, et il pourrait s'agir de publicité mensongére pour attirer les locataires et ensuite les faire payer plus....
Merci de votre avis sur mes droits dans ce litige, sachant que plus nous avançons, moins nous aurons de chance de retrouver une autre location a ces dates...