Courrier d'un avocat reçu avant le jugement

Bonjour,

Suite à des insultes raciales et s'être fait cracher à la figure, mon amie a giflé une fille qui était en train de l'agresser.

Suite à ce fait, cette fille a déposé plainte et a demandé des dommages et intérêts pour violence n'ayant pas entrainé aucune incapacité de travail.

Le jour du jugement, le 31 janvier, mon amie travaillant en remplacement dans une école a transmis un courrier au tribunal pour expliquer ce qui s'était passé et ce qui a engendré la gifle.

Aujourd'hui, 14 février, nous recevons un courrier de l'avocat de la fille pour indiquer que mon amie, suite au jugement, devait 100 € de dommages et intérêts et 300 € au titre de l'article 37 alinéa 2 d'aide juridictionnelle à verser au cabinet d'avocat avant le 28 février.

D'après vous, est-ce normal de recevoir ce courrier alors que nous n'avons reçu aucun courrier du tribunal à propos de ce jugement. Même si mon amie est d'accord, à contre coeur, de verser les 100 €; elle n'est en aucun cas d'accord de payer ces 300 € d'aide juridictionnelle.

Sans jugement du tribunal, nous ne savons même pas quels sont les recours possible.

Merci d'avance pour votre aide.

--
Nicolas