Requete en adoption simple

Mariés depuis 12 ans, mon mari veut adopter ma fille de 25 ans. Dans la requête d'adoption qu'il est allé chercher au tribunal d'instance de Nouméa, est demandée la copie intégrale de l'acte de naissance du père biologique (de nationalité allemande et installé aux Philippines). Ce document est il indispensable pour l'adoption d'une enfant majeure. Celle ci a pu contacter son père qui ne veut pas en entendre parler. Que faire ??? De plus, mon mari et moi partons a la mi avril jusqu'à fin décembre 2015 en métropole à Bordeaux ou réside notre fille étudiante (tout en sachant que nous sommes propriétaires de l'appartement où elle réside). Est il donc possible de déposer une requête d'adoption là bas pour ne pas attendre notre retour à Néa en 2016 si le problème de la copie de l'acte de naissance du père est résolue. Merci pour vos réponses.