Nom de naissance modification suite adoption simple

Bonjour,
Mon conjoint s'est fait adopter par son beau père ( pas d'enfant ) pour des questions de succession.

Or  mon fils  voulant régulariser les noms de famille de son père/ mère qu'il porte de façon continue  actuellement on le connait avec son nom d'usage sa demande a été refusé par la préfecture (demande a été déposé en mairie).

Il s’appellera A-B-C-ou C-A-B , cela le perturbe beaucoup depuis enfant et sur les documents administratifs  il porte ce nom et il a toujours eu l'habitude de s'appeler A-C-. Est - il possible de faire recours, ne pas rejeter l'adoption mais de supprimer cette adjonction de nom de famille de l'adoptant ? l'adoption a été faite en 2006 et sur l'acte de naissance de mon fils il a le nom du beau-père de mon conjoint  qui a été rajouté , cela le perturbe il souhaite garder le nom de son père et de sa mère.
Cordialement et merci pour votre réponse.