Liquidation judiciaire

bonjour, une situation un peu compliquée, un ami ayant une entreprise en nom propre a été mis en liquidation judiciaire début 2014;
en février 2014 il y a eu un incendie dans sa maison, les frais sont pris en charge par l'assurance, mais pas encore réglés( 90000 euros).
En octobre mon ami décède de maladie, la succession est engagée.
en novembre l'assurance envoie un premier versement au notaire pour réaliser les travaux, celui ci dit être obligé de donner l'argent au liquidateur judiciaire ( 77000 euros) pour régler les dettes de l'entreprise ( environ 30000 euros).
La veuve de mon ami se retrouve sans un centime pour faire les travaux.
est ce normal que l'argent de l'assurance de la maison aille au liquidateur, ne doit il pas garder l'équivalent de la dette et restituer immédiatement à la veuve le surplus ( somme non négligeable , 47000 euros).
Merci de votre réponse à cette situation compliquée.