Tapage nocturne que faire ?

Bonjour,
j'aurais besoin de réponse à un problème s'il vous plait.
Voilà, ma grand mère âgée de 80 ans est propriétaire d'un appartement, celle-ci subit des tapages nocturnes dont sa première plainte remonte en novembre 2012, celle ci fut directement adressée à son syndic, il s'en est suivit une lettre informative adressée à la propriétaire des résidents bruyants mais rien ne change, s'en suit une deuxième lettre en janvier 2013 adressée à cette même propriétaire qui ne bouge toujours pas.
S'en suit la visite de ma grand mère à ses voisins du dessus pour réclamer un peu de calme, celle ci s'est faite bousculer et agresser verbalement.
Depuis plainte au procureur de la république et dépôt de mains courantes sans aucun effet, que faire de plus ?
Y a t-il une solution car ses voisins sont très agressifs et maintenant c'est la peur qui règne.
Merci par avance.