Problèmes relationnels avec mon supérieur

Je travaille dans une Sté depuis plus d'un an. Je travaille dans le même bureau que ma responsable avec qui aucune communication est possible dans de bons termes. Plusieurs personnes avant moi ont tenté le poste mais évidemment sans succès. Je tiens le choc après un arrêt maladie de 15 jours et des traitements antidépresseurs. La direction me propose de changer de bureau mais je sais que cela ne changera rien si ce n'est que je ne l'entendrai plus raller ni insulter les gens. Je dois malgré tout assister la personne en cause et je sais qu'elle continuera à m'en faire voir de toute les couleurs. J'ai demandé une rupture conventionnelle oralement mais évidement la sté semble ignorer, conscients qu'il sera difficile encore de trouver une énième personne pour mon poste. Vers qui dois je me tourner ? Merci pour vos conseils.