Problème voisinage: haie

Bonjour :
Voila après 2ans et demi , dont un an de procédure, le tribunal de Lyon vient de rejeter ma demande et frais m'incombant
L'affaire commence mon voisin à une haie de + de 7ml (personne conteste huissier etc) , je contact la mairie qui envoie un courrier , rien ,garde municipal a plusieurs reprise se fait remballer avec tout ça on m'explique qu'il faut en dernier ressort lancer une assignation que je fais .

pour infos les arbres tombent sur mon toit et me bouche les chenaux qui débordent

J'apprends que mon voisin est locataire qu'il est législativement le responsable (comme vue sur se site)

je suis convoqué a trois reprise au tribunal (pour des raison de renvoies dont j'ignore le font et chaque fois 4 heures ) , ainsi que mon voisin qui ne daigne pas se présenter a aucune des convocations d'huissier et ça passe en jugement :
Ares un ans demande rejeter !

Je contacte le tribunal et tombe par (chance et hasard) sur l'assistante du juge qui m'explique qu'il faut assigner le propriétaire et non le locataire , je luis demande pourquoi ne pas en avoir informer au lieu d'attendre 1 an et plusieurs frais (huissier constat etc) , elle me répond simplement que ce n'est pas le rôle d'un juge d'informer !*
qu un avocat m'aurait renseigner etc

Voila l'exemple type de notre incompétence Française
je relance donc un assignation sur le proprio

quelqu'un ici peut me valider ce jugement ?