Borne EDF sur ma terrasse derrière mon portail, que faire ?

Bonjour,

Je poste ce message car j'ai un gros problème concernant la borne EDF, (borne plastique intégrée dans le mur extérieur), il se trouve que suite à un cambriolage, nous voulons étendre 4m carré (2x2m environ) de la maison, c'est à dire murer la terrasse/cour et nous faire un hall d'entrée à la place pour que les cambrioleur ne puisse plus rentrer par le jardin et pouvoir forcer à pieds de biche la porte sans qu'on ne les voient (la maison est la dernière d'une ruelle 1m de large), autrement dit, on a le portail à passer, notre cour/terrasse, et la porte d'entrée environ 2m après, mais nous voulons amener la porte d'entrée au bout de la ruelle (je ne sais pas si c'est clair, mais c'est histoire de tomber directement sur la porte et non avoir la terrasse et jardin accessible). Helas, la borne edf de la maison (donc pas le compteur qui est à l'intérieur) a été posée à l'intérieur de notre cours, soit, propriété privée et n'est pas accessible par edf (sauf s'il force ou passe au dessus du portail). Donc telle est ma question, est il normal qu'elle soit à l'intérieur de notre propriété alors que leur dire est quelle doit se trouver sur "le domaine public". Et du coup, comment faire pour faire les travaux d'agrandissement car la cette borne se retrouvera dans notre hall d'entrée. Doivent ils la bouger de place pour la mettre en dehors de notre propriété ? soit sur le mur du portail ?

Je préfère me renseigner avant d'aller sur place car je sais qu'ils trouveront n'importe quel termes scientifique que je ne comprends pas pour justifier qu'ils ne doivent pas la bouger.

D'avance merci,