Modification plan exterieur apres livraison

Bonjour à tous,
je post ici car je n'ai aps trouvé de reponse a ma question sur le forum.
Nous sommes propriétaires depuis bientot un an d'un appartement acheté en VEFA.
Nous avons un terrasse privative separrée des autres terrasses et jardins par des grillages et parevue.
Cepandant, le promoteur a agrandi la terrasse de mon voisin recemment mais n'a pas aggrandi le parevu.
(Il n'a demandé l'avis de personne pour aggrandir la terrase)
Nous lui avons demandé de modifier le parvue en conséquence mais sa réponse a été negative.
Seulement maintenant notre voisin nous a colé un meuble haut juste devant nous en guise de par vue.
Quels sont nos recourt afin de faire installer un parvue plus large (le parevue actuel n'est plus de la largeur de la terrasse) afin de reduire le vis a vis?
C'est pas l'agrandissement de la terrasse qui nous derange mais il y aurait du y avoir un amenagement en conséquence.
Je ne sais pas trop vers qui me tourner.
Le promoteur ou le syndic.

Merci d'avance pour vos reponse.
Cordialement
Frédéric