Vice caché d'un ballon d'eau chaude, qui paie le remplacement ?

Bonjour,
Mon compagnon a fait construire une maison en 2008 et la remise des clés a été effective en juillet 2009.
Il y a quelques semaines, le ballon d'eau chaude installé par le constructeur a commencé à fuir par le bas.
La fuite devenant de plus en plus importante (2 seaux en une journée), j'ai contacté le constructeur qui a envoyé son plombier.
La première chose qu'il m'a dite en arrivant c'est « Ah, c'est un D., on a eu une mauvaise série avec ceux-là ».
Après une inspection en règle, le verdict est tombé... le ballon est mort, il faut le remplacer.
C'était il y a 2 jours... j'attends des nouvelles du patron de la société de BTP.
Mais je me pose la question suivante :
Le remplacement se fera-t-il à mes frais sachant qu'ils ont installé une mauvaise série, pour reprendre les termes du plombier ?
Je sais qu'ils ne sont pas dedans lors de l'installation mais nous non plus !
Je présume que le patron s'est retourné contre la société qui lui a fourni ces ballons défectueux mais ce n'est que supputation de ma part.
En attendant, ne pouvons-nous pas faire jouer la garantie de vice caché ?
Merci d'avance de votre réponse.
SG.

PS : comme c'est le constructeur qui a installé le ballon, la garantie de celui-ci rentre-t-elle dans la garantie décennale ?