Panne de chaudière entre compromis de vente et acte de vente

Au mois de Décembre 2013,j'ai signé le compromis de vente de ma maison.Les futurs propriétaires doivent en prendre possession fin Juin 2014.
Ce dimanche 27 Avril 2014,ma chaudière a présenté une fuite d'eau.Ce matin,mon artisan chauffagiste est venu et m'a dit que la cuve de la chaudière était percée.
Donc chaudière a remplacer.
Cet investissement si près de la vente finale est il de mon ressort ou bien de celui du futur propriétaire ou des deux?
Veuillez s'il vous plaît répondre à cette question