Voiture dans succession.

Bonsoir...
J'essaie de faire simple tout en essayant d'être clair...! ;)
Mon épouse a perdu sa mère, elle avait été désignée comme légataire universelle, et elle est la seule survivante d'une fratrie de 3 enfants, les deux défunts ayant quant à eux respectivement 5 et 2 enfants.
Dans la succession, en plus des avoirs financiers, et du patrimoine immobilier, il y a une voiture qu'aucun des héritiers ne veut acheter.
Mon épouse la prend donc pour "simplifier" , mais je ne suis pas certain que le but recherché soit atteint : le Notaire veut seulement le montant de la cession pour l'ajouter au montant de la succession ( ce dernier point, je peux le comprendre) MAIS il me dit ne pas être concerné par la vente en soi...d'où ma question ( enfin !!) : le véhicule est vendu ( et donc acheté !) 4.300 €....la notion de légataire universelle s'applique-t-elle à cette opération ou pas ?
En d'autres termes, mon épouse doit-elle (4.300/3) x 2 ou 4.300/2 ?
Je ne sais poser la question autrement, désolé...! ;p)
Merci pour vos réponses, et bonne soirée à tous...
Cdt,
@+