Problème auto et vice caché

Bonjour

Mon copain a eu un problème suite à l'achat d'une voiture d'occasion.
Il a acheté il y a peu de temps une Toyota Supra de 1987 sur le bon coin à 4500 euros. Il l'a conduite le temps de rentrer chez lui (Bordeaux-Saint Etienne) et pour la ramener chez moi. Mis à part ça, il n'a pas pu beaucoup roulé car aucune assurance ne voulait l'assuré (trop puissante : 205 chevaux). Il l'a garait chez moi dans un garage donc rien ne pouvait lui arriver.
Sauf que 2 semaines après l'achat, après avoir trouver une assurance qui voulait de lui, il y a eu un problème au moteur. Etant mécanicien et ayant des collègues dans le domaine, ils en ont déduit que ça venait de là.
Il a appelé le vendeur pour lui faire part du problème sauf qu'il n'en a rien à faire. Ils ont voulu régler ça a l'amiable, c'est à dire que le vendeur lui réglait les frais de réparation. Cependant il a changé d'avis entre temps. Mon copain est allé voir la police et ils lui ont dit que ça se réglait directement au tribunal. Ca ne dérange pas le vendeur qui nous "nargue" en disant que ça ne le dérangeait en aucun cas, qu'il avait son avocat et qu'il préférait que ça se passe comme ça, qu'il ne payerait rien du tout car il a vendu la voiture et que ce n'est plus son problème. Ils vont donc passer au tribunal et voir si vices cachés il y a.

Je sais que le problème n'est pas bien décrit mais si quelqu'un a vécu une situation dans ce genre, est ce que vous pourriez nous aider ou nous renseigner sur comment résoudre ce type de problème.

Merci d'avance, cordialement.