Actif et passif d'un défunt.

Bonjour,
ma mère est décédée il y a presque un an. Je n avais pas de rapport avec elle donc je n'ai participé ni à sa succession ni à ses funérailles.
J'ai effectué un refus de succession pour ma part auprés du TGI, qui a été acceptée. Sachant par mon frére (avec lequel je ne parle pas non plus) qu'elle avait des dettes ( un dossier de surendettement entre autres), j'ai souhaité effectuer un refus de succession au nom de mes enfants mineurs pour les protéger des dettes de leur grand mère.
Pour ce faire, le juge des tutelles me demande l'actif et le passif de la défunte et la preuve qu' elle était locataire.
Le probléme, c est que mon frére refuse de me communiquer ces documents. Je ne sais pas si un notaire a établi cet inventaire et je ne peux plus agir en tant qu'héritiére.
Que faut-il que je fasse? Comment procéder? Faut-il que je fasse appel à un avocat?
A l'aide, c'est pour protéger mes enfants mineurs!!
Merci pour vos réponses.