Locations appartement société et particuliers

bonjour,
Je viens vous , pour avoir quelques conseils et informations.
L'appartement au dessus du mien est trés mal isolé, de ce fait j entends tout les bruits , j ai essayé de demander aux locataires d'essayer de limiter les bruits à plusieurs reprises, rien n'y fait.
Le propriétaire ne veut pas engager les travaux nécessaires à la réféction des sols, les anciens locataires de mon appartement sont partis à cause du bruit ( je viens de le decouvrir).
Je suis passée via une agence immo, je les ai contacté et ils me disent ne rien pouvoir faire.
Le propriétaire de l'appartement "bruyant" vit au dessus, dialogue impossible et personnage trés virulent.
En regardant de plus prés il domicilie une société ds cet appartement qu 'il loue aussi à mes voisins bruyants. A t il le droit? peut il domicilier sa société et louer à des particuliers ( nom de la société et nom du locataire sur la boite.
Quels sont mes recours? je songe à déménager tant le problème est insupportable.
Par avance merci pour vos conseils.