Pouvons-nous louer un logement pour notre fille mariée?

Bonjour,

Ma fille, en CDI (environ 1800 € nets), et mon gendre, pour l'instant en CDD (environ 1400 € nets), attendent un enfant. Ils vivent actuellement dans un studio de 25 m2 qu'ils souhaitent donc quitter pour un F3 afin d'accueillir leur bébé dans les meilleurs conditions. Leurs ressources dépassent les 3 loyers correspondant au type de logement qu'ils recherchent et nous nous sommes toujours porter caution pour eux, ce qui permettait à leur dossier de passer sans aucun problème jusqu'à présent (nous sommes retraités et propriétaires)

Cependant, du fait du statut précaire de mon gendre, leurs recherches actuelles se soldent toutes par un refus du fait de la loi boutin (impossibilité des propriétaires de cumuler assurance loyer impayés et caution solidaire) C'est pourquoi je souhaiterais savoir si nous aurions le droit de louer un appartement pour elle et sa famille et à quel titre (sous-location, hébergés gratuitement...)? Avez-vous des solutions à me proposer face à cette situation?

Je vous remercie pour vos prochaines réponses.