à propos d'une terrasse.

J'ai l'intention de construire dans une cour, une terrasse attenante à l'immeuble où nous sommes trois copropriétaires. J'habite le premier étage et je voudrais créer une terrasse qui s'élèverait au premier étage. Les autres propriétaires sont d'accord mais, une personne qui a un droit de passage dans la cour refuse et a alerté l'huissier pour me contraindre à ne pas faire les travaux. Son prétexte est le vis à vis qui risque d'être crée avec une de ses fenêtres qui donne sur la cour (fenêtre dont les volets sont toujours fermés)
J'aimerais savoir s'il m'est possible de construire cette terrasse, et savoir la distance que je dois laisser entre sa fenêtre et la terrasse?.
Merci