Avocat, aide juridictionnelle

Bonjour,
J'ai mandaté un avocat pour une procédure. Lors du 1er rdv j'étais en attente de l'aide juridictionnelle totale. Comme c'est très long et que je voulais que ça avance vite cet affaire, j'ai donc dit à mon avocat que je souhaitais le payer et ne pas bénéficier de l'aide juridictionnelle qu'on attendait pour continuer nos démarches. Elle a bien sur acceptée et m'a encaissé un chèque de 800€ avant l'audience. Entre temps elle m'a téléphoné pour me dire qu'elle avait reçu le papier de l'aide à son cabinet, et m'a demandé si je souhaitais quand même l'utiliser. J'ai refusé et conclut que je la payerais de ma poche. Bref, après l'audience je lui paye encore une bonne somme (même si je suis très déçue de son manque de tact et qu'elle ait changé toute ma requête 5 min avant l'audience en allant parler avec l'autre partie..mais ça c'est une autre histoire). Puis à la réception du verdict du jugement, je lis "maître X bénéficiant de l'aide juridictionnelle totale de mme Y". Elle a le droit d'encaisser les 2??? Je ne trouve pas ça très honnête.