Charges locatives

Bonsoir
Mon compagnon et moi sommes entrés dans un logement en septembre 2009, depuis nous avons déménagé, le loyer était de 1300 eu par mois, charges comprises, les aléas de la vie ont fait qu'en 2012 nous avons eu de grosses difficultés pour payer notre loyer tout les mois... Nous avons donc entrepris des démarches pour trouver un autre appartement au loyer moins cher que nous avons trouvé, mais à notre sortie du logement en question nous étions en retard de paiement d'un mois de loyer, le dépôt de garantie était d'un montant de 1000 eu, l'état des lieux s'est bien passé, quelques jours après cet état des lieux, la personne qui s'occupait de nous à la régie m'appelle catastrophée en me disant que le devis de "remise en état" de l'appartement est d'un montant astronomique - 600 eu- et qu'il faut qu'on se voit pour en parler, nous nous rendons à l'appart ensemble, nous constatons toute les deux qu'effectivement le devis est exagéré , et nous mettons d'accord sur un échéancier pour solder la dette de loyer déduction faite de la caution et des réparations à faire dans le dit appartement, quelque jours plus tard elle me rappelle en me demandant de passer à la régie car il y aurait des charges locatives que nous devrions mon compagnon et moi, je m'y rend et la elle me présente un nouveau devis " remise en état des lieux" ( 400 eu moins cher que le premier) et elle me sort de sa manche une photocopie d'un détail de charges locatives avec du blanc, des écritures manuscrites, et en gros nous apprend que nous devrions à peut prêt deux fois la dette initiale... Je Tombe des nues et lui demande un détail... Elle me dit de rappeller le lendemain pour parler avec la comptable de la régie... Sur le coup je ne dit rien... En me renseignant j'ai vu que je pouvais demander au propriétaire de la l'appartement le détail de ces fameuses charges locatives... Ce que j'ai fait par courrier en LRAR... Depuis je n'ai plus de nouvelles que dois je faire?