Litige avec un des copropriétaires

Bonjour,
depuis juin 2010 je suis locataire d'un appartement dans une copropriété. Il s'agit d'un ancien corp de ferme qui a été légué à plusieurs héritiers. Je bénéficie de deux place de parking dont l'une est bordée par un massif de plantes. Une des propriétaires( pas la mienne) entretient certains massifs (situés sur sa partie de terrain) et d'autres non. Le problème c'est qu'elle mets les mauvaises herbes, fruits tombés au sol... dans le massif mitoyen de mon parking( qu'elle n'entretien pas) à l'endroit ou je dois mettre ma poubelle et celà empiète également sur ma place à force d'entasser.
Je lui ai demandé plusieurs fois verbalement et par écrit de ne plus mettre ces herbes là et de ne pas déménager ma poubelle ailleurs. Elle continu malgré tout alors qu'un des propriétaire vient de nettoyer entièrement le massif où elle avbait entreposé cet énorme tas d'herbe.
Que puis-je faire?
PS: il n'y a pas de règlement de copropriété et en plus je pense que le massif et ma place de parking ne sont pas situés sur sa parcelle. Chaque héritier possède une partie seulement des "parties communes",mais nous avons tous accès à ces parties, quelque soit notre propriétaire.
Merci de me répondre.