Pétition contre voisin indélicat

Bonjour,
Voilà plusieurs mois que je subis des nuisances intenables de mon voisin: musique à fond à toute heure du jour et de la nuit, coups dans les portes et fenêtres...
Je suis allé à la gendarmerie pour porter un certificat médical et une lettre explicant ce qu'il se passait. J'ai pris contact avec mon propriétaire (qui est aussi le sien) et lui a porté plainte pour non paiement de loyer (et aussi parce qu'il ne permettait pas a son autre locataire de vivre paisiblement...)
L'audience devrait avoir lieu en octobre, mais ce cher énergumène n'a pas compris apparemment, et ne cesse pas avec sa musique a fond jusqu'à 2 voire 3h du matin.
Je suis donc réparti à la gendarmerie qui m'ont dit de faire une pétition....à quoi bon? La pétition ne va pas le faire partir avant le jugement ?
Comment dois-je l'y prendre pour faire cette pétition ?

Merci de vos réponses