Loin pour les caissiers(ères) dans les dépanneurs

Sir_confusion Messages postés 2 Statut Membre -  
Sir_confusion Messages postés 2 Statut Membre -
Bonjours je viens de vire un moment que je trouvais drôle
c'est tu vrais que un(e) caissier(ère) du dépanneur a pas le droit de servir un membre proche dans son entourage ???
ça c'est arrivé dans un couche-tard mon amie c'est fait avertir

2 réponses

choubaka Messages postés 39986 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   2 193
 
Bonjour

Puis-je vous avouer que votre question est incompréhensible?
Sans vouloir vous choquer, bien sûr...

Cordialement
0
dna.factory Messages postés 29306 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   13 696
 
nan, c'est nous qui comprenons pas, c'est du québequoué.
un dépanneur = commerce de proximité
couche-tard = la marque (comme 7-11, ou convini dans d'autres contrées)
0
choubaka Messages postés 39986 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   2 193
 
oups
0
dna.factory Messages postés 29306 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   13 696
 
en même temps, c'est de leur faute, ils ont qu'a parler français comme tout le monde, au lieu de faire leurs malins avec leurs expressions bizarres
(humour, évidement :), je suppose que pour eux, c'est nous qui parlons avec un accent bizarre)
0
choubaka Messages postés 39986 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   2 193
 
je peux parler "belge"?
0
sarah2012 Messages postés 6228 Statut Contributeur 2 354
 
bonjour,

Merci dna factory pour la traduction. Il est vrai que lorsque j'avais lu le message, je me suis dit que la personne était ivre. Finalement c'est moi qui n'avait pas le bon traducteur, pour pouvoir la comprendre. Comme quoi, celui qui a un problème n'est pas toujours celui qu'on croit lol

Cordialement
0
dna.factory Messages postés 29306 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   13 696
 
attendons un expert québéquois, mais en france, nous avons le même genre de situation.
Au niveau de la LOI, rien n'est interdit, mais généralement, il y a des limitations aux niveaux des règlements intérieurs.
(Je me suis fait 'remarquer' gentiment pendant ma formation de caissier parce que des amis sont venus à ma caisse, mon amie caissière m'a dit qu'elle préférait que je ne passe pas à sa caisse).

Le magasin impose ça, car il à peur que la caissière 'oublie' de compter certains articles.
Mais le vrai risque est pour la caissière, car si elle commets une erreur involontaire, cela en devient une faute.

Après, il ne peuvent pas savoir que ces gens sont de votre famille tant que vous ne le laissez pas paraitre, et c'est là qu'est l'importance : quand vous passez des membres proches, traitez les exactement comme les autres).
0